The belief in vampires of plant origin occurs among Gs. [Gypsies] who belong to the Mosl. [Moslem] faith in KM [Kosovo-Metohija]. According to them there are only two plants which are regarded as likely to turn into vampires: pumpkins of every kind and water-melons. And the change takes place when they are 'fighting one another.' In Podrima and Prizrenski Podgor they consider this transformation occurs if these vegetables have been kept for more than ten days: then the gathered pumpkins stir all by themselves and make a sound like 'brrrl, brrrl, brrrl!' and begin to shake themselves. It is also believed that sometimes a trace of blood can be seen on the pumpkin, and the Gs. then say it has become a vampire. These pumpkins and melons go round the houses, stables, and rooms at night, all by themselves, and do harm to people. But it is thought that they cannot do great damage to folk, so people are not very afraid of this kind of vampire.1As an added bonus, trick or treat yourself to a guest blog I wrote for Reading with bite, discussing the links between vamps and All Hallows' Eve. In the meantime, have a safe and happy Hallowe'en! Brrrl, brrrl, brrrl!
1. TP Vukanović, 'The vampire (in the belief and customs of the Gypsies in the province of Kosovo-Metohija, Stari Ras and Novopazarski Sandžak, Yugoslavia)', Journal of the Gypsy Lore Society, 3rd ser, vol. 37, no. 1–2, 1958, p. 27.↩